-
1 show leniency
Общая лексика: проявлять мягкость -
2 leniency
leniency [ˈli:nɪənsɪ] -
3 leniency
noun clemencia, indulgenciatr['liːnɪənsɪ]1→ link=lenience lenience{n.• indulgencia s.f.'liːniənsilenience -əns mass nounleniency (TO o TOWARD somebody) — indulgencia f or (frml) lenidad f (con or hacia alguien)
N indulgencia f, benevolencia fto show leniency to or towards sb — ser or mostrarse indulgente con or hacia algn
* * *['liːniənsi]lenience [-əns] mass nounleniency (TO o TOWARD somebody) — indulgencia f or (frml) lenidad f (con or hacia alguien)
-
4 leniency
ˈli:njənsɪ сущ. снисходительность;
мягкость;
терпимость (towards, with) to show leniency ≈ проявлять мягкость, снисходительность Syn: mildness, softness см. lenienceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > leniency
-
5 leniency
['liːnɪən(t)sɪ]сущ.; = lenienceснисходительность; мягкость; терпимостьto show leniency with / towards (smth. / smb.) — проявлять мягкость, снисходительность к (чему-л. / кому-л.)
Syn: -
6 leniency
kb. kemurahan hati, kelonggaran. to show l. towards memberi kelonggaran dalam, bersikap mengampunkan terhadap. -
7 lenience
noun clemencia, indulgenciatr['liːnɪəns]1 indulgencia, lenidad nombre femeninon.• indulgencia s.f.• leninidad s.f.N indulgencia f, benevolencia fto show leniency to or towards sb — ser or mostrarse indulgente con or hacia algn
-
8 let up
to become less strong or violent; to stop: I wish the rain would let up (noun let-up) pararn.• relajación s.f.v.• remitir v.v + adva) (diminish, slacken) \<\<wind/storm\>\> amainar; \<\<pressure/work\>\> disminuir*, aflojar (fam)b) ( relax efforts)you can't afford to let up now! — no puedes aflojar el ritmo or dejarte estar justo ahora
to let up (on somebody): she won't let up until she gets what she wants no va a aflojar hasta conseguir lo que quiere; he'd do better if the teacher let up on him a bit — trabajaría mejor si el maestro no estuviera constantemente encima de él
c) ( stop) (colloq) (usu with neg) pararVI + ADV1) (=moderate) [bad weather] mejorar; [storm, wind] amainar2) (=do less)in spite of his health, he did not let up — a pesar de su salud, no aflojó el ritmo (del trabajo, de las actividades etc)
3) (=stop)he never lets up — (talking) no deja de hablar, habla sin parar; (working) trabaja sin descanso
4) (=show leniency)to let up on sb: though she protested, her mother would not let up on her — aunque ella protestaba, su madre no cedía
* * *v + adva) (diminish, slacken) \<\<wind/storm\>\> amainar; \<\<pressure/work\>\> disminuir*, aflojar (fam)b) ( relax efforts)you can't afford to let up now! — no puedes aflojar el ritmo or dejarte estar justo ahora
to let up (on somebody): she won't let up until she gets what she wants no va a aflojar hasta conseguir lo que quiere; he'd do better if the teacher let up on him a bit — trabajaría mejor si el maestro no estuviera constantemente encima de él
c) ( stop) (colloq) (usu with neg) parar -
9 lenience
leniency nouns, no pl.Nachsicht, die; Milde, dieshow lenience — Milde walten lassen; Nachsicht zeigen
* * ** * *le·ni·ence[ˈli:niən(t)s]le·ni·en·cy[ˈli:niən(t)si]* * *['liːnɪəns] ['liːnIənsɪ]nNachsicht f (towards gegenüber); (of judge, attitude, treatment, sentence) Milde f* * ** * *leniency nouns, no pl.Nachsicht, die; Milde, dieshow lenience — Milde walten lassen; Nachsicht zeigen
-
10 снисхождение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снисхождение
-
11 потворство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > потворство
-
12 anger
ˈæŋɡə
1. сущ. гнев;
раздражение (at;
towards, with) to arouse (stir up) anger ≈ разгневаться to express/feel/show anger ≈ показывать недовольство, показывать раздражение to allay/appease/calm smb.'s anger ≈ смирять чей-л. гнев, гасить чье-л. раздражение repress/swallow one's anger ≈ сдерживать чей-л. гнев/чье-л. раздражение to vent one's anger ≈ выплеснуть чей-л. гнев blind anger ≈ слепой гнев burning anger ≈ яростный гнев deep (profound, seething) anger ≈ сильное раздражение righteous anger ≈ праведный гнев unbridled anger ≈ необузданная ярость to blaze/fit/outburst of anger ≈ взорваться от гнева, кипеть от ярости He finally expressed his deep anger at being mistreated. ≈ В конце концов он выразил глубокое возмущение по поводу того, что с ним дурно обошлись. She struck back in anger. ≈ Она в гневе произнесла ответную реплику. burning with anger ≈ сгорая от гнева, сгорая от ярости Syn: fury, indignation, ire, rage, wrath Ant: amiability, calmness, clemency, forbearance, gentleness, leniency, placidity, tranquillity, docility anger is a short madness посл. ≈ гнев - недолгое безумие
2. гл. вызывать гнев;
раздражать, сердить It angered me (to learn) that they had not kept their promise. ≈ Меня рассердило то, что они не сдержали свое обещание. Syn: enrageгнев, ярость;
раздражение - controlled * сдерживаемый гнев;
- in * в гневе, в ярости;
в раздражении;
- fit of * приступ гнева;
- in a moment of * в минуту гнева;
- blind with * ослепленный гневом;
- to flush with * вспыхнуть от гнева;
- to burn with * пылать гневом (устаревшее) раздражение, воспаление;
боль сердить, злить, вызывать гнев;
раздражать - to * smb. сердить кого-л., вызывать чей-л. гнев;
- to be *ed by smth. быть разгневанным чем-л., разгневаться на что-л. сердиться, злиться;
распаляться - he *s easily он быстро выходит из себя;
его легко разозлить( устаревшее) вызывать раздражение, воспалениеanger вызывать гнев;
сердить, раздражать ~ гнев;
раздражение;
anger is a short madness посл. гнев - недолгое безумие~ гнев;
раздражение;
anger is a short madness посл. гнев - недолгое безумие
См. также в других словарях:
leniency — n. 1) to show leniency 2) leniency towards, with * * * [ liːnɪənsɪ] with to show leniency leniency towards … Combinatory dictionary
leniency — noun VERB + LENIENCY ▪ show ▪ appeal for (BrE) PREPOSITION ▪ leniency for ▪ She begged for leniency for her son … Collocations dictionary
leniency — [[t]li͟ːniənsi[/t]] N UNCOUNT: oft N to/towards n Leniency is a lenient attitude or lenient behaviour. The judge rejected pleas for leniency and sentenced him to six months in prison... He said he would show no leniency towards those who stirred… … English dictionary
show — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 on TV, radio, etc. ADJECTIVE ▪ live, recorded ▪ family ▪ cable (AmE), network (esp. AmE), radio, television … Collocations dictionary
PRACTICE AND PROCEDURE — CIVIL Court Sessions The courts of three (judges) exercising jurisdiction in civil matters (see bet din ) held their sessions during the day, but – following Jethro s advice to Moses that judges should be available at all times (Ex. 18:22) – they … Encyclopedia of Judaism
Edward Coke — This article is about the seventeenth century jurist. For other uses, see Edward Coke (disambiguation). Sir Edward Coke … Wikipedia
Charles Keating — For other people named Charles Keating, see Charles Keating (disambiguation). Charles H. Keating, Jr. Born December 4, 1923 (1923 12 04) (age 87) Cincinnati, Ohio Residence Phoenix, Arizona Nationality … Wikipedia
Peter McWilliams — Infobox Person name = Peter Alexander McWilliams image size = caption = McWilliams on a TV show birth date = birth date|1949|8|5|mf=y birth place = Michigan, U.S. death date = death date and age|2000|6|14|1949|8|5|mf=y death place = California, U … Wikipedia
The Forever War (graphic novel) — The Forever War Cover of Volume I. The style and art quality of the cover are representative of the actual graphic novel. Mandella is standing in the foreground Publication information Pub … Wikipedia
Mahendra Chaudhry — 4th Prime Minister of Fiji In office 19 May 1999 – 27 May 2000 Preceded by Sitiveni Rabuka Succeeded by Ratu Tevita Momoedonu Personal det … Wikipedia
Lynn Woolsey — Infobox Congressman name =Lynn Woolsey imagesize=150px date of birth= birth date and age|1937|11|03 place of birth= Seattle, Washington death date = death place = state = California district = 6th term start = January 3, 1993 preceded = Barbara… … Wikipedia
